Guerra Ucraina: Putin passa alle maniere forti. Città assediate.

[Divoratore Di Stelle]

Rai news 24 e TG1: “Traduzioni falsate nelle interviste agli ucraini”​

Olga Juravlyova ( professione traduttrice giurata in Umbria ), su FB ha accusato Rainews e Tg1 di mandare in onda interviste bugiarde e falsate!

duro ATTACCO ALLA STAMPA! dopo le immagini di un video game adesso falsano le traduzioni!
le accuse sono rivolte alle interviste mandate in onda da Rainews24 e Rai 1 del 24/02/2022 alle ore 13.

ecco uno estrapolato delle interviste punto per punto:

“Una giornalista intervista un ragazzo ucraino in loco che dice in russo: “Non so come la situazione si svilupperà” e lei lo traduce: “Non voglio la guerra.” Una ragazza ucraina dice in russo: “Niente. Semplicemente sono qui e sto fumando” e la giornalista italiana traduce in italiano: “Non so come ripararmi”. Seguiranno altre perle”.

“Una donna ucraina in russo: “No, non ho alcuna intenzione di partire da qui”. E la giornalista italiana traduce: “Non so che succederà domani.” Un’altra ragazza in russo: “I biglietti prima costavano 20 grivni” e la giornalista italiana: “I biglietti adesso costano molto di più 200 grivni”. Immaginate solo cosa vi dicevano a proposito del covid durante questi due anni!”,

Olga Juravlyova conclude su FB:

“Certi giornalisti italiani traducono in modo falso le parole degli ucraini intervistati. Io da straniera in Italia di professione traduttrice giurata ho la responsabilità penale per un errore nella traduzione dei documenti e invece i giornalisti italiani delle origini e della cittadinanza italiana non ce l’hanno tale responsabilità nella propria Patria per quello che sparano falsamente sulla tv?!”

Pur di portarsi a casa un servizio sarebbero capaci di tutto.
La RAI fa veramente

 

[Kyle Broflovsky]

come in russia sono vittime della loro propaganda qua siamo in parte vittime della propaganda occidentale dove Putin il pazzo è andato fuori di testa ed ha iniziato un guerra la realtà purtroppo spesso non è mai bianca o nera ma spesso sul grigio.

Putin è un criminale è sta uccidendo la gente ma spero che ci rendiamo conto che la NATO capitanata dagli USA ha grossissime responsabilità di quello che sta succedendo oggi, difficile quantificarle ma sicuramente chi ha gestito la cosa è criminale quasi quanto Putin.

questa è la storiella che vi piace raccontarvi per soddisfare il vostro antiamericanismo di default.
I fatti sono che:
1) l'Ucraina non è nella Nato e non ci sono missili nucleari sul suolo ucraino;
2) si stava a malapena discutendo di fornire protezione agli ucraini che ne facevano richiesta a gran voce, venendo sostanzialmente ignorati (baste leggere le interviste di Zelensky). Evidentemente non avevano tutti i torti a sentirsi minacciati visto che il despota ha attaccato prima;
3) liquidare l'espansione della Nato ad est come mera espressione di interessi espansionistici Usa non tiene conto che in molti casi sono quei Paesi che sentendosi minacciati chiedono protezione;
4) l'idea che Putin sentendosi sotto POTENZIALE minaccia degli Usa abbia invaso preventivamente uno stato sovrano e indipendente è roba da tifosi o da ritardati, non c'è nessuno sano di mente che possa credere una roba del genere;
5) Putin ha parlato alla nazione proferendo un discorso impregnato di delirante revanchismo eurasiatico e dicendo che l'Ucraina è un errore di Lenin, che non ha mai avuto una vera tradizione di sovranità e che in sostanza va cancellata.

L'occidente ha le sue responsabilità come in tutte le vicende complesse, ma se trascuriamo la premessa inequivocabile che si tratta di una criminale invasione imperialista da parte di un dittatore e postuliamo equiparazioni infondate, non andiamo molto lontano nelle analisi.

 

[mabadi]

Ucciso importante colonnello delle top gun aeree ucraine, Oleksandr Oksanchenko.

Era in pensione ed ha ripreso a combattere per difendere la Patria

 

[Ringhio8]

Anche io ho Gpl ...sono davvero ignorante in materia, dalla Russia arriva anche quello o solo metano? Mi stai dando una bella notizia forse ?

É il metano ad essere aumentato parecchio, sul Gpl non saprei risponderti sinceramente ?

 

[nik10jb]

Lavrov:

"Inaccettabili armi nucleari USA in Europa, devono sparire"

L'Europa allora le compra dagli USA, così non sono più armi nucleari USA ma europee. Così stanno tranquilli in Russia

 

[darden]

Rai news 24 e TG1: “Traduzioni falsate nelle interviste agli ucraini”​

Olga Juravlyova ( professione traduttrice giurata in Umbria ), su FB ha accusato Rainews e Tg1 di mandare in onda interviste bugiarde e falsate!

duro ATTACCO ALLA STAMPA! dopo le immagini di un video game adesso falsano le traduzioni!
le accuse sono rivolte alle interviste mandate in onda da Rainews24 e Rai 1 del 24/02/2022 alle ore 13.

ecco uno estrapolato delle interviste punto per punto:

“Una giornalista intervista un ragazzo ucraino in loco che dice in russo: “Non so come la situazione si svilupperà” e lei lo traduce: “Non voglio la guerra.” Una ragazza ucraina dice in russo: “Niente. Semplicemente sono qui e sto fumando” e la giornalista italiana traduce in italiano: “Non so come ripararmi”. Seguiranno altre perle”.

“Una donna ucraina in russo: “No, non ho alcuna intenzione di partire da qui”. E la giornalista italiana traduce: “Non so che succederà domani.” Un’altra ragazza in russo: “I biglietti prima costavano 20 grivni” e la giornalista italiana: “I biglietti adesso costano molto di più 200 grivni”. Immaginate solo cosa vi dicevano a proposito del covid durante questi due anni!”,

Olga Juravlyova conclude su FB:

“Certi giornalisti italiani traducono in modo falso le parole degli ucraini intervistati. Io da straniera in Italia di professione traduttrice giurata ho la responsabilità penale per un errore nella traduzione dei documenti e invece i giornalisti italiani delle origini e della cittadinanza italiana non ce l’hanno tale responsabilità nella propria Patria per quello che sparano falsamente sulla tv?!”

Su queste cose non possiamo sapere la verità. Parliamo di una Russa il cui profilo completo si chiama "Olga Juravlyova Russian Quality" per carità magari dice la verità come anche può dire cavolate lei.

Anche se di lavoro fa "Traduzioni legali giurate" non è detto che nel tempo libero dica la verità.

 

[Baba]

Non capisco perché l’occidente continui a mandare armi su armi in quando sanno bene che gli Ucraini da soli non possono vincere. In questo modo il numero di civili morti è destinato ad aumentare in modo notevole..

 

[Devil man]

Su queste cose non possiamo sapere la verità. Parliamo di una Russa il cui profilo completo si chiama "Olga Juravlyova Russian Quality" per carità magari dice la verità come anche può dire cavolate lei.

Anche se di lavoro fa "Traduzioni legali giurate" non è detto che nel tempo libero dica la verità.

mi fido più di lei che di un giornale che invia videogames e poi basta andare a prendere gli estrapolati lei ha messo data e ora

 

[Divoratore Di Stelle]

L'Europa allora le compra dagli USA, così non sono più armi nucleari USA ma europee. Così stanno tranquilli in Russia

Non si possono vendere/regalare armamenti nucleari
A meno che non si passino sottobanco..

 

[vota DC]

Anche ad un giornalista italiano.
Comunque la storia dell’Ucraina non è nemmeno così semplice come la racconti te… Yanukovic non è stato mandato via appena eletto, ha governato 4 anni ed evidentemente ha creato un grande malcontento Generali
Nel 2004 si è reso protagonista di avvelenamento e brogli elettorali confermati (persino da Putin). Insomma il torbido c’è sempre stato da entrambe le parti e pure le interferenze esterne anche

Ha pure perso contro lo shenko buono, cioè Yushenko dopo aver fatto brogli e sciolto la faccia. Poi però ci ha pensato la timoshenko ad alienarsi il consenso elettorale.
Poroshenko neanche ha avuto il coraggio di fare elezioni con la partecipazione di tutti i partiti e si è messo a rivoltare la costituzione ucraina come un calzino.