Non credo che sia chiaro il concetto ti obbligato in solido.
Leao e Lille sono entrambi obbligati per l'intero, chiunque dei due deve pagare a richiesta del creditore. Lo Sporting ha fatto richiesta a Leao che é obbligato a pagare tutto il debito. Successivamente Leao se vorrà potrà agire in regresso contro il Lille, azione però complicata perchè andranno stabilite le responsabilità.
Non é assolutamente eresia che il club che prenderà Leao paghi parte della sanzione, ovviamente non é detto che succeda, ma accollandosi parte del debito il club può 'pagare il giocatore' a titolo di sanzione, invece che di stipendio, con vantaggi economici fiscali non indifferenti. Sotto un certo punto di vista per il club che ingaggia Leao, la sanzione di cui é obbligato é un vantaggio.