In realtà anche ai mondiali mi pare avessero un secondo portiere mezzo brasiliano, probabilmente avrà rinunciato all'altra nazionalità.
Puoi fare la nazionalita giapponese solo se dichiari di rinunciare alla tua presente nazionalita, e non puoi avere altra nazionalita se hai gia quella giapponese, questa é la legge giappo ed é facilmente verificabile. Se Kamada prende la cittadinanza tedesca deve rinunciare, almeno dichiarare di farlo, a quella giapponese, di fatto precludendosi la possibilita di giocare in nazionale.
Pero credo che la cosa piu probabile come dici é che l affare é tutto fuor che definito.