Che poi se vuoi fare quel che cavolo ti pare ti puoi inventare un mondo alternativo. Crei un mondo tuo con tutta una storiografia inventata e hai tutta la libertà che vuoi, così puoi prendere spunto a pie mani dalla storia senza stuprarla e far quel che ti pare.
Tanto per fare un esempio stupido, pure in One Piece sono riusciti a infilarci un Colosseo. Ma mica uno sta ad associare one piece a fatti storici.
Se a ridley scott piace il colosseo, gli scontri tra gladiatori e tutto il resto, si creava una sua storia originale con un impero fittizio e nomi inventati e ci costruiva la stessa storia senza blasfemie varie.