Ho provato la stessa cosa. Tenerezza. Accresciuta poi dalla barriera linguistica, temo non abbia capito bene le domande, e qualunque cosa abbia capito ha poi fatto comunque fatica ad esprimere le sue idee in una lingua che non padroneggia. Conosco bene la sensazione, oggi mi hanno telefonato parlandomi di una missed call, ma pronunciato in un modo che a me suonava come Miss Hall, e io gli ho risposto che non c'è nessuna Miss Hall nel mio ufficio. Poi ci siamo chiariti e ne abbiamo riso insieme, ma una punta di imbarazzo ho finito per provarla!