Nuovi elementi woke nel live action Disney della Sirenetta:
- Modificata la canzone della laguna, nel momento in cui gli animali esortano con insistenza il principe Eric a baciare Ariel.
Originale:
Lei ti piace / Tanto tanto da morir / Forse tu le piaci / Ma lei non sa come dirlo / Ma non servono / Le parole sai / Allora baciala.
Il compositore dice che sarebbe eticamente corretto che il principe chieda prima il consenso ad Ariel.
- Modificata anchela canzone di Ursula. Originale:
Ai maschi la conversazione non fa effetto / Il gentleman la evita se può / Si innamorano però / Di colei che sa tacer
- Per Ursula ci si ispira a una drag queen. Probabile una versione "buonista" anche della strega.
L'attrice: "C'è una drag queen che vive in me. Sono sempre sull'orlo di abbandonarmici completamente.
È la villain del film, ma c'è anche dell'altro.È una donna che ha visto e fatto di tutto, e se l'è sempre cavata da sola. Tutti i miei riferimenti sono pessimi, ma non riesco a non pensare che questa donna abbia avuto una vita difficile."
- L'attrice nera della sirenetta: "Cambieremo la prospettiva di lei che vuole lasciare l'oceano per un ragazzo. È molto più di questo. Riguarda lei, i suoi obiettivi, la sua libertà, la sua vita e ciò che vuole”.
