il paragone infatti lo hai inventato nella tua mente, io sto dicendo che le vittime (che non significa solo morti ripetiamolo sempre, ma persone che subiscono qualcosa dopo un evento esogeno x che si riverbera sull'organismo) vengono considerate solo a breve termine poichè tutti insieme (ciò che colpisce l'opinione pubblica e di conseguenza i decisori) invece quando sono spalmate a lungo termine non frega nulla a nessuno perchè nel frattempo hai altro a cui pensare e non ti fermi a compatire le vittime.
potrei fare decine e decine di esempi.