Sì, era così. Secondo me sarebbe sufficiente una linea per demarcare l'area testuale del messaggio, in modo da lasciare le opzioni ben visibili e distinte dal testo, oppure mettere dei bottoni invece che la semplice scritta. Ma capisco che potrebbe significare intervenire sul codice del motore, non è semplice.
Mi sembra di vedere tutto in grassetto, qualche diavolino è bianco e qualcuno è rosso. Ma io non opero come te, e sono comunque inattendibile perché lavoro da pc da scrivania. Prova a fare esperimenti con "Segna tutto come letto" nella barra nera in cima alla pagina, dove ci sta anche il tuo nome.
Ma forse è meglio se senti Admin.