Presentazione Torres, l'interprete e... Fernando Alonso. Video.

[admin]

Nella giornata di ieri, 2 Settembre 2014, si è tenuta la presentazione di Fernando Torres neo acquisto del Milan.

L'interprete, una donna, ha faticato molto nel corso della conferenza. Ad un certo punto, ha fatto una gaffe chiamando Torres "Fernando Alonso".

Galliani, per provare a mettere una pezza, ha fatto peggio:"Eh, magari fosse veloce come Alonso. Nel cambio, ci guadagneremmo". Torres lo ha guardato come per dire:"Ma che ... dici?!"


Video da Youtube qui in basso al secondo post. Il siparietto Torres - Alonso dal minuto 49:25

 

[admin]

 

[Now i'm here]

figura di me...atroce.

ma poi oltre a quello ne hanno fatta un'altra: al minuto 1:02:45 la tizia lo chiama FERNANDEZ

 

[Louis Gara]

Traduttrice a parametro 0

 

[Marilson]

che poi dico, fosse da tradurre in italiano dal cinese... stiamo parlando dello spagnolo che e' praticamente un dialetto italiano... il barese per dire e' meno comprensibile

 

[neversayconte]

che poi dico, fosse da tradurre in italiano dal cinese... stiamo parlando dello spagnolo che e' praticamente un dialetto italiano... il barese per dire e' meno comprensibile

è l'emozione di una conferenza stampa, magari la prima in carriera

 

[Love]

figura di me...atroce.

ma poi oltre a quello ne hanno fatta un'altra: al minuto 1:02:45 la tizia lo chiama FERNANDEZ

in quel momento la faccia di galliani dice tutto...

 

[Shevchenko]

è l'emozione di una conferenza stampa, magari la prima in carriera

E' il fatto che Torres è un gran figo..E' questo che l'ha mandata in palla ahahaha.
Comunque ho visto solamente i primi 20 minuti...Passare da Balo a lui è una cosa molto bella, almeno per quanto riguarda l'aspetto professionale.
Fernando è un tipo veramente serio.Lo si vede da come risponde..Non che ci fossero dubbi su questo eh..Però mi piace veramente il suo stile.Gli auguro ogni bene per il Milan e per noi tifosi ehehe

 

[neversayconte]

direi pure quasi monotono. speriamo che brilli in campo meglio di quanto sia comunicativo

 

[Freddy Manson]

figura di me...atroce.

ma poi oltre a quello ne hanno fatta un'altra: al minuto 1:02:45 la tizia lo chiama FERNANDEZ

Ad onor di cronaca, quella che lo chiama Fernandez è l'altra interprete. Almeno questo, a quella spagnola, abboniamoglielo.