- Registrato
- 24 Agosto 2017
- Messaggi
- 1,576
- Reaction score
- 984
Sono andato a vederlo senza condizionamento legato alle polemiche che ruotano attorno alla produzione e confermo di non aver sentito alcun "disturbo" per la scelta woke o meno del cast.
Per le 3 ore del film sono stato letteralmente rapito dal ritmo incessante e sarei rimasto in sala anche più a lungo.
Detto questo, rimango un po' stupito dalle polemiche sul fatto che il film non rappresenti fedelmente l'intera opera, per diversi motivi:
1- l'intenzione DICHIARATA sin dall'inizio era quella di creare un trasposizione reinterpretata, non un racconto 1:1
2- per evidenti motivi di durata sarebbe stato impossibile, in 3 ore, dare spazio a tutto. Il film pare già condensato, con pochissimi tempi morti e comunque propedeutici al racconto
3- un investimento tale non può essere finalizzato alla creazione di un un film "didattico" o di un documentario, perché per poter avere un ritorno deve essere fruibile da tutti
4- l'opera stessa è già indefinita. A parte pochi fortunati, che FORSE possono permettersi di *leggere* il testo in greco antico e decodificare il contenuto, tutte le edizioni, comprese le traduzioni, hanno già una interpretazione. L'odissea non è un libro di Stephen King che si può leggere prima di andare a dormire
5- ma tutti questi esperti di Odissea da dove spuntano fuori?? Gente che fino al giorno prima al massimo aveva letto Topolino, ora hanno tutti il poster in camera di Omero (senza sapere che magari manco è esistito)
A chi non ha visto il film perché bloccato dal pregiudizio consiglio vivamente di metterlo da parte e godersi questa opera, visto che il cinema non ne sforna così tante.
Per le 3 ore del film sono stato letteralmente rapito dal ritmo incessante e sarei rimasto in sala anche più a lungo.
Detto questo, rimango un po' stupito dalle polemiche sul fatto che il film non rappresenti fedelmente l'intera opera, per diversi motivi:
1- l'intenzione DICHIARATA sin dall'inizio era quella di creare un trasposizione reinterpretata, non un racconto 1:1
2- per evidenti motivi di durata sarebbe stato impossibile, in 3 ore, dare spazio a tutto. Il film pare già condensato, con pochissimi tempi morti e comunque propedeutici al racconto
3- un investimento tale non può essere finalizzato alla creazione di un un film "didattico" o di un documentario, perché per poter avere un ritorno deve essere fruibile da tutti
4- l'opera stessa è già indefinita. A parte pochi fortunati, che FORSE possono permettersi di *leggere* il testo in greco antico e decodificare il contenuto, tutte le edizioni, comprese le traduzioni, hanno già una interpretazione. L'odissea non è un libro di Stephen King che si può leggere prima di andare a dormire
5- ma tutti questi esperti di Odissea da dove spuntano fuori?? Gente che fino al giorno prima al massimo aveva letto Topolino, ora hanno tutti il poster in camera di Omero (senza sapere che magari manco è esistito)
A chi non ha visto il film perché bloccato dal pregiudizio consiglio vivamente di metterlo da parte e godersi questa opera, visto che il cinema non ne sforna così tante.
Ultima modifica:
