"Il bue che dà del cornuto all'asino" è un proverbio che significa che qualcuno, che non ha alcun merito o qualità particolare, cerca di dare lezioni o di umiliare qualcuno che invece è considerato, o dovrebbe essere, più importante o di valore. Si riferisce a persone che cercano di apparire superiori, pur essendo essi stessi inferiori.