La Juve è "Rubentus"sul sito del Manchester.

corvorossonero

Senior Member
Registrato
16 Aprile 2015
Messaggi
14,786
Reaction score
1,480
Il sito ufficiale del Manchester United ha pubblicato nelle scorse ore un articolo in cui la Juve viene nominata come "Rubentus", spiegandone il significato.
L'articolo paragonava il Manchester alla Juve in quanto squadre vincenti amate e odiate nella stessa misura, ma specificava che "i detrattori del Manchester rispettano la nostra storia per il calcio d’attacco giovane e audace che viene proposto".

L'articolo è stato poi rimosso.

La nota che era apparsa sul sito ufficiale:

CH3Ala8.jpg

:asd:
 

Dell'erba

New member
Registrato
19 Giugno 2015
Messaggi
1,681
Reaction score
6
Dai su errore non voluto, loro non hanno una parola simile e non sanno cosa voglia dire, hanno semplicemente ricopiato il nome che usano I bimbiminkia delle altre squadre.

Evitabile chiaramente, gli verrà fatto presente dalla società naturalmente.
 

corvorossonero

Senior Member
Registrato
16 Aprile 2015
Messaggi
14,786
Reaction score
1,480
Dai su errore non voluto, loro non hanno una parola simile e non sanno cosa voglia dire, hanno semplicemente ricopiato il nome che usano I bimbiminkia delle altre squadre.

Evitabile chiaramente, gli verrà fatto presente dalla società naturalmente.

in realtà ci sono andati giù pesanti riportando altre cose.
 

diavolo

شراء ميل
Registrato
24 Giugno 2014
Messaggi
7,345
Reaction score
2,636
Dai su errore non voluto, loro non hanno una parola simile e non sanno cosa voglia dire, hanno semplicemente ricopiato il nome che usano I bimbiminkia delle altre squadre.

Evitabile chiaramente, gli verrà fatto presente dalla società naturalmente.

L'articolo dice che Rubentus deriva dal rubare italiano, che significa "to steal", e deriva dalla reputazione oscura dei Bianconeri, culminata nello scandalo di Calciopoli
 

Toby rosso nero

Moderatore
Membro dello Staff
Registrato
29 Agosto 2012
Messaggi
48,645
Reaction score
35,169
Dai su errore non voluto, loro non hanno una parola simile e non sanno cosa voglia dire, hanno semplicemente ricopiato il nome che usano I bimbiminkia delle altre squadre.

Evitabile chiaramente, gli verrà fatto presente dalla società naturalmente.

Nella news che ho postato c'è l'immagine dal sito con tanto di semantica della definizione per i non italiani.
E nell'articolo facevano anche un elenco di torti arbitrali e ruberie.
 

Clarenzio

Senior Member
Registrato
16 Luglio 2015
Messaggi
17,194
Reaction score
2,436
L'articolo dice che Rubentus deriva dal rubare italiano, che significa "to steal", e deriva dalla reputazione oscura dei Bianconeri, culminata nello scandalo di Calciopoli

Tutto vero. Ma per molti di loro (ad iniziare dal presidente mai deferito) calciopoli stessa è una truffa.
 

Dell'erba

New member
Registrato
19 Giugno 2015
Messaggi
1,681
Reaction score
6
L'articolo dice che Rubentus deriva dal rubare italiano, che significa "to steal", e deriva dalla reputazione oscura dei Bianconeri, culminata nello scandalo di Calciopoli

Nella news che ho postato c'è l'immagine dal sito con tanto di semantica della definizione per i non italiani.
E nell'articolo facevano anche un elenco di torti arbitrali e ruberie.

Ah già non mi si era aperte l'immagine, sorry ;)
 

Dominae

New member
Registrato
3 Ottobre 2018
Messaggi
71
Reaction score
1
La comunicazione inglese è un po' particolare. Basti pensare che le stesse società riportano gli articoli di calciomercato che li riguarda scritti dai tabloid (esempio: il sito dello united riporta una notizia del Sun su "Mbappè-United affare fatto")

Sicuramente Agnelli durante il pranzo di cortesia con i dirigenti dello United avrà fatto presente della cosa e questi ultimi hanno fatto rimuovere l'articolo.

Personalmente a me non fa alcun effetto, un po' per abidutine e un po' per menefreghismo, però stiamo parlando di una società che dovrebbe mantenere comunque un certo atteggiamento elegante. Allora se questi affrontano il Milan ci devono scrivere i fatti di Totonero?
 
Alto