Intervista a Menez (per la tv francese)

[S.1899]

Ciao a tutti !
Stasera Menez era alla tv francese !! ho provato a fare la traduzione

i punti più importanti della sua intervista:

- "Voglio mostrare al PSG che si sono sbagliati"
- "Sto bene a Milano"
- "ho bisogna di fiducia e affetto per sviluppare me stesso" (Menez lo dice perchè non era il caso con Laurent Blanc.)
- "Volevo ritrovare il piacere di giocare al calcio. L'incontro con Galiiani e Inzaghi è stato determinate per me.. Ho sentito subito la fiducia. Poi, ho raggiunto l'accordo col Milan"
- " Non sono ancora al 100% perchè ho passato un anno senza giocare."
E sul suo futuro : "mi piacerebbe ritrovare la Nazionale!"

E qualche dichiarazioni su Menez:

Pippo : "Ha bisogna di affetto ? Allora lo sposerei !"

Ariedo Braida : ''Menez è un giocatore di grande talento. fa cose che sono arte! il suo gol con il Parma: Questa è musica per chi ama il calcio !"
Zlatan : "E' il miglior giocatore francese!"
Cabaye : "Abbiamo perso un gran giocatore! "
Hazard : "Guardo il Milan solo per lui !"

ma infatti lo hanno principalmente intervistato sulla sua esperienza al PSG

 

[Fabriman94]

Ciao a tutti !
- " Non sono ancora al 100% perchè ho passato un anno senza giocare."

Azz allora dobbiamo aspettarci una grandissima stagione.

 

[S.1899]

Azz allora dobbiamo aspettarci una grandissima stagione.

mi sono detta la stessa cosa

 

[admin]

Ma come è possibile che Griezmann (un giocatoretto) venga convocato in nazionale e Menez stia a casa?

 

[MaggieCloun]

Ma come è possibile che Griezmann (un giocatoretto) venga convocato in nazionale e Menez stia a casa?

A me piace Griezmann ma non convocare Menez dopo l'inizio di stagioneche sta facendo è assurdo.

 

[S.1899]

avete ragione ! (valido anche per Dimitri Payet)
ma fortunatamente le ultime dichiarazioni di Dechamps su Menez mi sembrano positive (ha detto che Menez aveva una situazione difficile al PSG, ma che doveva continuare cosi col Milan)
secondo me il suo ritorno in nazionale è imminente

 

[Penny.wise]

La Francia sta proseguendo un progetto cominciato già durante i mondiali..non c'è da stupirsi se a Menez vengono preferiti altri, in questo periodo importante anche per le qualificazioni, imho Deschamps vuole solo dare continuità a meccanismi di gioco già collaudati e rodati..

 

[Jino]

Ma come è possibile che Griezmann (un giocatoretto) venga convocato in nazionale e Menez stia a casa?

E' un discorso prettamente caratteriale, ti fai la nomea della testa calda, di quello che non c'ha voglia di fare nulla, che non gioca per il gruppo, che non sa accettare la panchina e poi capita gente meno forte di te sia convocata.

Menez sarebbe stato fin da giovanissimo un potenziale pallone d'oro, ma in carriera ha sempre pensato il solo talento bastasse per fare il fenomeno, peccato non sia cosi. Senza dimenticare che ha sempre messo se stesso davanti al gruppo. Ora mi pare cambiato, ma non si possono cancellare dieci anni, difficile far cambiare idea appunto alla gente.

 

[madeinitaly]

Ma come è possibile che Griezmann (un giocatoretto) venga convocato in nazionale e Menez stia a casa?

Griezmann è un giocatoretto?