juventino
New member
- Registrato
- 30 Agosto 2012
- Messaggi
- 13,191
- Reaction score
- 68
Piccola curiosità per Mario Mandzukic, nuovo attaccante della Juve. Durante i quarti dell'ultima Champions contro il Real la punta croata è stata involontaria protagonista, assieme ad un suo controverso tatuaggio, di una foto divenuta fenomeno di rete. Infatti durante una fase di gioco i fotografi hanno catturato una particolare scritta ebraica tatuata sulla schiena. Questa recita la frase di Nietzche "Quello che non mi uccide mi fortifica", presa dal saggio Ecce Homo. Nulla di particolarmente strano se non fosse che questa è scritta al contrario e presenta grossolani errori di traduzione, degni da galleria degli orrori, dovuti probabilmente al fatto che il tatuatore ha scritto la frase in ebraico affidandosi ad un traduttore online.
Foto al secondo post.
Foto al secondo post.