Un fondo (sia esso di private equity come quello di cardinale oppure sul quotato) non è necessariamente un contenitore unico, magari redbird che è il macrocontenitore ha 6 fondi al suo interno, ognuno di questi con capitali forniti da investitori diversi e con un fine diverso (es all'interno di redbird ci potrebbe essere un fondo legato ai media, un fondo legato allo sport, etc). Per questo eventualmente non può usare i proventi di una vendita per ripagare il milan.
Detto ciò non so se nello specifico redbird abbia effettivamente più fondi al suo interno, ma immagino la ragione sia questa.