Non avevo letto la questione della freguenza,
chiaramente è inferiore rispetto a un vero metro, il primo è all'incirca di 1 ogni 5 minuti, il passante intercetta comunque tutti i treni in arrivo a Milano, diciamo che mediamente è intorno a 1 ogni 20', max 30',
ma presumo che in occasione degli eventi sportivi, come di consueto, verrebbero istituite delle corse speciali, comunque non siamo a Sesto, i collegamenti ATM non sarebbero particolarmente problematici qualsiasi soluzione ATM decida di adottare.