E' una storia che ha del paranormale, ma, a quanto pare, è accaduta davvero. La fonte è lo stesso Aubameyang senior, un mediocre ex difensore gabonese che aveva militato in Francia e in Italia, finendo in C2 alla Triestina. Il padre di Willy, Catilina e Pierre ha raccontato che il suo primo incontro con il buon Braida avvenne all'aereoporto di Parigi, dove entrambi dovevano imbarcarsi su un aereo diretto in Italia. Fu Braida per primo ad avvicinarsi e a salutare calorosamente il gabonese, da parte sua quasi stupito da tutto quell'affetto. In realtà c'era un motivo dietro a ciò: il vecchio Ariedo lo aveva scambiato per niente popò di meno che George Weah. Durante il tragitto il nostro dirigente si rese conto dell'errore, ma rimase comunque conquistato dalla parlantina e dal savoir faire di Aubameyang senior, che lo inebriava parlandogli del talento dei suoi tre figli e delle sue esperienze in ambito calcistico. Fu così che decise di mettere sotto contratto lui come osservatore e i figli come calciatori. Onestamente non so se il senior faccia ancora parte del nostro staff. Certo che su almeno uno dei tre pargoli non aveva tutti i torti, visto dove è finito ora...
Comunque la storia è tragicomica, ma, a quanto sembra, è vera, o in ogni caso ha una base di verità, e la dice veramente lunga su molte cose...