Il catcalling (termine mai sentito fino ad una decina di giorni fa) è poco elegante ma non c'entra nulla con la molestia vera e propria se finisce lì.
Sarebbe peggio essere insultati per strada.
Ma penso che in realtà ad una ragazza più che interessare il modo interessa chi lo fa. Se ad esempio uno normale e squattrinato si avvicina con educazione facendo i complimenti nei modi corretti verrà mandato a quel paese, mentre se Brad Pitt facesse catcalling allora andrebbe bene.
Forse sono un po' prevenuto e ho generalizzato troppo, ma la sensazione è più o meno questa.