Sondaggio di linguistica
- Creatore Discussione Splendidi Incisivi
- Data di inizio
-
- Tag
- linguistica sondaggio
Splendidi Incisivi
New member
- Registrato
- 29 Agosto 2012
- Messaggi
- 32,418
- Reaction score
- 125
Se li hai già compiuti direi che rientri nei 25-40 
- Registrato
- 28 Agosto 2012
- Messaggi
- 11,234
- Reaction score
- 352
Fascia 15-25, conosco entrambi ma parlo solo l'Italiano. Ovviamente quando si è tra amici qualche volta seppur raramente scappa la "napoletanata"
Il dialetto l'ho iniziato a capire molto tardi, verso gli 11-12 anni, perchè in famiglia non se ne faceva e non se ne fa uso.. Poi stando a contatto con i personaggi delle medie..
Tuttavia i dialetti che adoro sono il marchigiano e il toscano
Il dialetto l'ho iniziato a capire molto tardi, verso gli 11-12 anni, perchè in famiglia non se ne faceva e non se ne fa uso.. Poi stando a contatto con i personaggi delle medie..
Tuttavia i dialetti che adoro sono il marchigiano e il toscano
DannySa
Bannato
- Registrato
- 27 Agosto 2012
- Messaggi
- 8,939
- Reaction score
- 24
Fascia 15-25, conosco entrambi ma parlo solo l'Italiano. Ovviamente quando si è tra amici qualche volta seppur raramente scappa la "napoletanata"
Il dialetto l'ho iniziato a capire molto tardi, verso gli 11-12 anni, perchè in famiglia non se ne faceva e non se ne fa uso.. Poi stando a contatto con i personaggi delle medie..
Tuttavia i dialetti che adoro sono il marchigiano e il toscano
Anch'io, devo ringraziare il Profeta Matteo per questo.
Jaqen
Bannato
- Registrato
- 27 Agosto 2012
- Messaggi
- 10,071
- Reaction score
- 26
Prima opzione.
In Veneto tutti parlano in dialetto, soprattutto da noi in provincia di Ve. So il veneziano classico de Venesia ma mi è un po' complicato parlarlo velocemente, so meglio il dialetto dei "campi" più grezzo, più basso.
Vi faccio un esempio, per dire "Cosa vuoi?",
A Venezia si dice "Cossa ti vol?"
In provincia si dice "Cossa vuto?"
Ogni tanto mi diletto con qualche frase padovana per mettere in crisi i miei amici di Marghera/Venezia. Principalmente, anzi, sempre, parlo Italiano. A casa i miei si parlano in dialetto ma con me sempre e solo in Italiano.. a volte a mio papà scappa il dialetto, per l'abitudine, ma niente di che. Con gli amici sempre in Italiano.
L'Italiano lo so parlare bene ma, facendo un discorso generale, è difficile per un Veneziano non colto parlarlo bene.. è molto più difficile che per un meridionale.. non abbiamo idea di quante doppie ci siano nelle frasi e le virgole, per i più fedeli, sono sostituite da esclamazioni contro il divino signore o ricordano con rabbia il liquido seminale maschile. Siamo abbastanza esagerati. Paolini diceva che per il Veneto dei vecchi la bestemmia è usata come congiunzione, togli la bestemmia la frase non funziona. Mi faceva ridere, ma fa capire quanto siano esagerati certi dolci signori anziani.
In Veneto tutti parlano in dialetto, soprattutto da noi in provincia di Ve. So il veneziano classico de Venesia ma mi è un po' complicato parlarlo velocemente, so meglio il dialetto dei "campi" più grezzo, più basso.
Vi faccio un esempio, per dire "Cosa vuoi?",
A Venezia si dice "Cossa ti vol?"
In provincia si dice "Cossa vuto?"
Ogni tanto mi diletto con qualche frase padovana per mettere in crisi i miei amici di Marghera/Venezia. Principalmente, anzi, sempre, parlo Italiano. A casa i miei si parlano in dialetto ma con me sempre e solo in Italiano.. a volte a mio papà scappa il dialetto, per l'abitudine, ma niente di che. Con gli amici sempre in Italiano.
L'Italiano lo so parlare bene ma, facendo un discorso generale, è difficile per un Veneziano non colto parlarlo bene.. è molto più difficile che per un meridionale.. non abbiamo idea di quante doppie ci siano nelle frasi e le virgole, per i più fedeli, sono sostituite da esclamazioni contro il divino signore o ricordano con rabbia il liquido seminale maschile. Siamo abbastanza esagerati. Paolini diceva che per il Veneto dei vecchi la bestemmia è usata come congiunzione, togli la bestemmia la frase non funziona. Mi faceva ridere, ma fa capire quanto siano esagerati certi dolci signori anziani.
yelle
New member
- Registrato
- 30 Agosto 2012
- Messaggi
- 623
- Reaction score
- 1
26. Conosco il dialetto brianzolo e quello cremonese.
Quello brianzolo perchè lo parla la mia amica (coetanea) quando siamo al bar a guardare la partita, altrimenti nella famiglia non c'è nessuno che lo parli, ed è per questo che io lo comprendo, ma ne parlo qualche parola a spizzichi e bocconi.
Quello cremonese lo parlava mio nonno. Lo andavo a trovare un paio di volte al mese all'incirca e lui non parlava altro che dialetto. Ora che è morte, idem come sopra, non c'è più nessuno che lo parli, e io non ne ho mai spiccicata mezza parola.
Inzomma, conosco meglio l'inglese del dialetto XD
L'italiano manco a parlarne. Amo la mia lingua, l'ho sempre studiato con piacere e posso dire, senza falsa modestia, di parlarlo meglio di molti giovani d'oggi.
Quello brianzolo perchè lo parla la mia amica (coetanea) quando siamo al bar a guardare la partita, altrimenti nella famiglia non c'è nessuno che lo parli, ed è per questo che io lo comprendo, ma ne parlo qualche parola a spizzichi e bocconi.
Quello cremonese lo parlava mio nonno. Lo andavo a trovare un paio di volte al mese all'incirca e lui non parlava altro che dialetto. Ora che è morte, idem come sopra, non c'è più nessuno che lo parli, e io non ne ho mai spiccicata mezza parola.
Inzomma, conosco meglio l'inglese del dialetto XD
L'italiano manco a parlarne. Amo la mia lingua, l'ho sempre studiato con piacere e posso dire, senza falsa modestia, di parlarlo meglio di molti giovani d'oggi.
L
Livestrong
Guest
Parlo un italiano pessimo, scrivo anche peggio, il dialetto lo conosco ma cerco di evitarlo
- Registrato
- 30 Agosto 2012
- Messaggi
- 3,754
- Reaction score
- 940
Conosco l'Italiano e conosco il Dialetto parlando entrambi correntemente. Con amici e familiari parlo solo ed esclusivamente dialetto mentre in qualsiasi altra circostanza, ovviamente, parlo italiano. Su quest'ultimo, considerando l'ampio grado di ignoranza che aleggia su tutta l'Italia, posso dire di parlarlo discretamente. Per quanto riguarda il dialetto, dico semplicemente che lo adoro e non mi vergognerò mai di conoscerlo né parlarlo in quanto rappresenta, come precedentemente detto da Blu71, la propria origine, quella di cui uno è giusto che ne sia orgoglioso e che se ne fregi. L'ho imparato dai nonni, ma soprattutto vivendo nella mia città per 25 anni (la scuola media, forse strano a dirsi, è stato il luogo di migliore apprendimento 
).
).
- Registrato
- 28 Agosto 2012
- Messaggi
- 19,734
- Reaction score
- 1,933
conosco sia italiano che dialetto, anche se è un pò una fusione tra bresciano e bergamasco, visto che sto a metà tra le due province.
alcuni termini sono totalmente diversi, anche solo spostandosi di pochi km tra un paese e un altro.
in casa mia si parla sia italiano sia dialetto, dipende dalle situazioni.
quando sono fuori casa invece cerco di parlare italiano il più possibile (anche perchè parlare dialetto non è proprio finissimo, il mio poi ha un'inflessione un pò da burini, da paesani
), ma il "pota" o altri termini puramente dialettali ogni tanto escono fuori.
p.s. il dialetto l'ho imparato principalmente in casa, sentendolo parlare.
alcuni termini sono totalmente diversi, anche solo spostandosi di pochi km tra un paese e un altro.
in casa mia si parla sia italiano sia dialetto, dipende dalle situazioni.
quando sono fuori casa invece cerco di parlare italiano il più possibile (anche perchè parlare dialetto non è proprio finissimo, il mio poi ha un'inflessione un pò da burini, da paesani
), ma il "pota" o altri termini puramente dialettali ogni tanto escono fuori. p.s. il dialetto l'ho imparato principalmente in casa, sentendolo parlare.