Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
Credo lui non voglia andare via per la formula, ossia prestito secco fino a giugno. Sembra lui non voglia andare via per sei mesi spostando la famiglia per poi ritornare. Fosse stato a titolo definitivo sarebbe andato.
Beh, speriamo a giugno tu possa andare via in maniera definitiva.