Ti stiamo aspettando! Bastano 30 secondi per registrarsi sulla più grande community rossonera e condividere le proprie passioni con migliaia di utenti! registrati subito!
Pagina 3 di 3 PrimaPrima 123
Risultati da 21 a 27 di 27
  1. #21
    Senior Member L'avatar di Super_Lollo
    Data Registrazione
    Aug 2012
    Messaggi
    16,566
    Citazione Originariamente Scritto da kolao95 Visualizza Messaggio
    Lollo, sei un mito ahahah
    Si ma la tipa oltre ad essere un cesso epocale non mi sembrava a 100 quindi non ci farei molto caso
    #GALLIANIVATTENE

  2. # ADS
    Adv
    Circuit advertisement
    Data Registrazione
    Always
    Messaggi
    Many
     

  3. #22
    Member L'avatar di Gekyn
    Data Registrazione
    Aug 2012
    Località
    Ventimiglia (IM)
    Messaggi
    2,040
    Citazione Originariamente Scritto da Super_Lollo Visualizza Messaggio
    Si ma la tipa oltre ad essere un cesso epocale non mi sembrava a 100 quindi non ci farei molto caso
    Sisisisi ristorante cinese, per me tu eri in un centro massaggi cinese......

  4. #23
    Senior Member L'avatar di Super_Lollo
    Data Registrazione
    Aug 2012
    Messaggi
    16,566

    Citazione Originariamente Scritto da Gekyn Visualizza Messaggio
    Sisisisi ristorante cinese, per me tu eri in un centro massaggi cinese......
    In quel caso la tipa non avrebbe potuto risp perché occupata
    #GALLIANIVATTENE

  5. #24
    Senior Member L'avatar di Doctore
    Data Registrazione
    Aug 2012
    Località
    Qui
    Messaggi
    7,904
    Citazione Originariamente Scritto da Super_Lollo Visualizza Messaggio
    Comunque sono dai cinesi a mangiare e la cameriera ha detto che lei Milan non lo legge da nessuna parte
    neanche i cinesi sanno di esistere
    Munera Sine Missione

  6. #25
    Member
    Data Registrazione
    Aug 2015
    Località
    Milano
    Messaggi
    1,108
    Ci sono troppi dialetti in Cina e troppi cinesi (sopratutto quelli che arrivano in Italia) sono al limite dell'analfabetismo, al limite sanno parlare ma scrivere bene e fluentemente sono in pochi che lo sanno fare. Fateci caso sono sempre molto vaghi

  7. #26
    Junior Member
    Data Registrazione
    Apr 2016
    Messaggi
    132
    Citazione Originariamente Scritto da Sheva my Hero Visualizza Messaggio
    Ci sono troppi dialetti in Cina e troppi cinesi (sopratutto quelli che arrivano in Italia) sono al limite dell'analfabetismo, al limite sanno parlare ma scrivere bene e fluentemente sono in pochi che lo sanno fare. Fateci caso sono sempre molto vaghi
    I cinesi che arrivano in Italia sono per grossissima parte dal Zhejiang, in particolare dalla zona di Wenzhou.

    Da quelle parti si parla un dialetto molto particolare, sebbene il mandarino e' lingua franca ed e' parlata da tutti, costoro si distinguono per un accento molto ostico anche per gli altri cinesi stessi.

    Quanto alla lettura, invece, differenze non ce ne sono, il cinese praticamente separa significante e significato, e questo fa si' che cinesi dal dialetto diverso (si pensi a mandarino e cantonese, mutualmente inintellegibili) possano comunicare perfettamente allo scritto. Persino i testi in giapponese sono spesso n parte accessibili per lo stesso motivo.

    Casomai il problema e' il basso livello di istruzione, visto che chi viene da noi, almeno in passato, non fosse chissa' che Dottore...

    Tuttavia, testi come quelli della locandina possono essere letti da qualsiasi cinese con 2-3 anni di scolarita' elementare...

  8. #27
    Junior Member
    Data Registrazione
    Apr 2016
    Messaggi
    132
    A proposito...oggi riesco a leggere la locandina...nella locandina non appare la parola Milan, col Milan non c'entra niente, e' una copertina generica di Haixia, in cui si scrive che questa si occupa di investimenti su Taiwan, sul Fujian (regione dirimpettaia)...insomma, vi dicevo che Haixia significa 'stretto' ed e' un fondo di investimenti per la promozione Sino-Taiwanese?

    Il Milan, come vi dicevo ieri, appare nei testi dei post sui social dove questa locandina e' stata presa.

Pagina 3 di 3 PrimaPrima 123

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  

Milan World Forum © 2013 Tutti i diritti sono riservati. E' vietata la riproduzione, anche solo parziale, di contenuti e grafica.

Powered by vBulletin® • Copyright © 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.

Milan World non si assume nessuna responsabilità riguardo i contenuti redatti dagli utenti. Foto e Video (da Youtube) pubblicati su MW non sono hostati su questo sito ma semplicemente riportati da altri media attraverso dei link accessibili a tutti.