Pubblicità in Cina:"Partecipa all'acquisto del Milan".

galianivatene

Well-known member
Registrato
15 Aprile 2016
Messaggi
857
Reaction score
393
Io mi collego ogni giorno da qui, lento...ma fattibile.
Non riesco a visualizzare le immagini...o almeno non la locandina, se la potessi vedere vi aiuterei a leggerla.

Milan in cinese e' AC米兰...potreste provare a vedere ad occhio se c'e'.
 

Now i'm here

Senior Member
Registrato
28 Agosto 2012
Messaggi
19,672
Reaction score
1,896
non c'è manco un logo del milan, per questioni di copyright non sono ancora autorizzati a usarlo ?

qualche anima pia che riesca a tradurlo tutto parola per parola c'è ?
 

galianivatene

Well-known member
Registrato
15 Aprile 2016
Messaggi
857
Reaction score
393
non c'è manco un logo del milan, per questioni di copyright non sono ancora autorizzati a usarlo ?

qualche anima pia che riesca a tradurlo tutto parola per parola c'è ?


Non so se si puo' psssare in privato un link o una immagine?
Il filtro internet in Cina blocca di default le immagini nei post...
 

galianivatene

Well-known member
Registrato
15 Aprile 2016
Messaggi
857
Reaction score
393
Ho solo trovato una news italiana che rilanciava la reclama cinese mediante screenshot. La locandina era troppo sfocata per leggere tutti i caratteri, ma posso confermare quanto dice Lollo, non c'e' il nome Milan.

Nel testo introduttivo, tuttavia figura:
参与中欧体育收购米兰俱乐部交易

'partecipa con sino europe sport all'acquisto del club Milan'.

Quindi il contenuto e' confermato.
 

clanton

Junior Member
Registrato
13 Agosto 2015
Messaggi
771
Reaction score
6
Ho solo trovato una news italiana che rilanciava la reclama cinese mediante screenshot. La locandina era troppo sfocata per leggere tutti i caratteri, ma posso confermare quanto dice Lollo, non c'e' il nome Milan.

Nel testo introduttivo, tuttavia figura:
参与中欧体育收购米兰俱乐部交易

'partecipa con sino europe sport all'acquisto del club Milan'.

Quindi il contenuto e' confermato.

Se fate caso nella riga in cinese ad un certo punto c'è una cosa simile a una stella e di fianco 3 righe orizzontali ..dovrebbe essere relativa a MILan
 

Super_Lollo

Senior Member
Registrato
6 Agosto 2012
Messaggi
40,173
Reaction score
3,259
Comunque sono dai cinesi a mangiare e la cameriera ha detto che lei Milan non lo legge da nessuna parte :muhahah:
 
Alto
head>