FiglioDelDioOdino
New member
- Registrato
- 15 Aprile 2013
- Messaggi
- 7,458
- Reaction score
- 207
Purtroppo è giusto...
Non è giusto, se no Robert De Niro dovremmo pronunciarlo all'americana, Ruob'rt D'Neerou, ma nessuno lo fa perchè giustamente i cognomi italiani vanno pronunciati in italiano.
Poi italianizziamo, giustamente, i cognomi stranieri, quando provano a pronunciarli correttamente escono sempre cose orripilanti. Perchè non italianizzare anche quelli argentini allora, Zanetti non andava chiamato Sanetti. E gli stranieri ci storpiano tutti i nomi. Tutti adattano i nomi stranieri alla propria lingua. C'è poco da sforzarsi a chiamare Biglia Big-Lia, quando siamo gli unici a pronunciare Computer come lo pronunciamo noi, usiamo tutti i giorni parole straniere italianizzate, come iu-tubbe, l'elenco è lunghissimo.