Coripra
Bannato
- Registrato
- 27 Aprile 2016
- Messaggi
- 2,603
- Reaction score
- 18
"Tutti i proventi" ... cosa???
Milan: il preliminare slitta tra il 18 e fine luglio.
- Creatore Discussione admin
- Data di inizio
- Stato
"Tutti i proventi" ... cosa???
- Registrato
- 30 Agosto 2012
- Messaggi
- 4,219
- Reaction score
- 292
La traduzione: Tuttoprocede, Nerosurosso, la firma del preliminare è slittata perché Berlusconi deve farsi un mese di vacanze in Sardegna, arrivano Ibra+Benatia+Emery".
DannySa
Bannato
- Registrato
- 27 Agosto 2012
- Messaggi
- 8,939
- Reaction score
- 24
Tutto procede!!!
Coripra
Bannato
- Registrato
- 27 Aprile 2016
- Messaggi
- 2,603
- Reaction score
- 18
Veramente la traduzione, aldilà di facili MA giustificatissime ironie è proprio "Tutti i proventi"...
Coripra
Bannato
- Registrato
- 27 Aprile 2016
- Messaggi
- 2,603
- Reaction score
- 18
Ah.... tutto procede... maledetto google translate... ne azzeccasse una...
- Registrato
- 6 Agosto 2012
- Messaggi
- 40,173
- Reaction score
- 3,259
Comunque raga io il 10 di agosto vado a Pechino ( dico veramente ) nel caso ci fosse bisogno faccio un salto da qualcuno a convincerlo.. al massimo gli suono qualcosa hahaha ..
DannySa
Bannato
- Registrato
- 27 Agosto 2012
- Messaggi
- 8,939
- Reaction score
- 24
- Registrato
- 25 Luglio 2015
- Messaggi
- 2,491
- Reaction score
- 349
Si basta che non gli dici che tifi la squadra di Berlusconi altrimenti
ti ricoprono di pomodori..
Il Re dell'Est
New member
- Registrato
- 14 Giugno 2013
- Messaggi
- 15,745
- Reaction score
- 160
CCTV2, la TV di Stato cinese, per la prima volta ha pubblicato un servizio su Weibo, il famoso social di quelle parti.
Il titolo del servizio, unitamente ad un breve sunto scritto, dice questo: "il consorzio cinese acquisterà il Milan - come cambierà il calcio cinese. Pochi giorni fa Berlusconi ha annunciato che venderà il Milan. Secondo le nostre statistiche la Cina ha ormai acquisito 10 club in tutto il mondo. Come cambierà il nostro calcio? Primo, può aiutare i calciatori cinesi con l'opportunità di giocare all estero. Secondo aumenta il livello di formazione dei giovani giocatori a partire dalle scuole sviluppando la cultura calcistica." (Poi parla un economista sul risalto economico e di immagine che le aziende cinesi hanno nel mondo con l'acquisizione di squadre di calcio).
In serata dovrebbe arrivare la traduzione integrale del servizio. Stay tuned.
Ultima modifica:
- Stato
