Certo, il problema di riportare le notizie è centrale: siccome, e mi pare sia chiaro, non si fa un semplice copia e incolla, il collaboratore di turno fa una sintesi di quanto riportato nell'articolo e inevitabilmente avviene un'interpretazione dell'articolo stesso da parte del collaboratore. Perfettamente logico ed umano.
Questo problema è stato fatto notare anche in altre occasioni da diversi forumisti, me compreso: prima di rispondere, però, ci si premura di leggere l'articolo (o quant'altro) originale, postando poi le eventuali correzioni con le eventuali riflessioni in merito.
(Una pratica mai abbastanza praticata da chi gira sul web.)
E, soprattutto, senza mai eccedere, causa antipatie congenite (e perchè, per citarti, "fa comodo"), in facili sparate (a vuoto) su chi ha postato la sintesi o su chi ha espresso legittimi giudizi.