- Registrato
- 6 Agosto 2012
- Messaggi
- 204,761
- Reaction score
- 27,903
Mediaset ha censurato, prima di mandarla in onda, una battuta presente nella serie tv americana "How I Met Your Mother".
La frase censurata è stata la seguente, che nella sit-com era riferita ad una poltrona in pessimo stato:"Ted, l’Italia non ha bisogno di qualcosa di grinzoso, rosso e che non si contiene, che puzza di alcol e droghe varie. Hanno già l’ex Presidente del Consiglio Silvio Berlusconi".
Il dialogo, nella traduzione italiana, è stato cambiato in:"L'Italia ha già abbastanza problemi con chi governa il paese".
La frase censurata è stata la seguente, che nella sit-com era riferita ad una poltrona in pessimo stato:"Ted, l’Italia non ha bisogno di qualcosa di grinzoso, rosso e che non si contiene, che puzza di alcol e droghe varie. Hanno già l’ex Presidente del Consiglio Silvio Berlusconi".
Il dialogo, nella traduzione italiana, è stato cambiato in:"L'Italia ha già abbastanza problemi con chi governa il paese".
anche la censura adesso 
