Ti stiamo aspettando! Bastano 30 secondi per registrarsi sulla più grande community rossonera e condividere le proprie passioni con migliaia di utenti! registrati subito! (Ti preghiamo di attendere l'attivazione dopo l'iscrizione)

Top 22 Stats
Loading... Latest Posts
Loading...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Loading...
 

Pagina 1 di 2 12 UltimaUltima
Risultati da 1 a 10 di 11

Discussione: Intervista a Gattuso

  1. #1
    Junior Member L'avatar di S.1899
    Data Registrazione
    Aug 2013
    Località
    Francia
    Messaggi
    464

    Intervista a Gattuso

    Ciao a tutti !

    Qualche settimane fa, Gattuso ha dato un'intervista a una rivista francese.
    Era molto lunga e difficile a tradurre per me
    Ma ho provato di farlo e ho fatto il massimo

    Eccolo :

    Sulla sua avventura al Sion e al Parlermo :

    il vantaggio è che ho iniziato la mia carriera con due presidenti difficili (Constantin e Zamparini). Ma nel futuro, non avrò mai più altri come loro. Al Sion e al Palermo, la pressione della direzione era anormale. A partire da oggi, non accetterò mai piu di allenare una squadra senza un vero progetto. Se non sarà possibile, allora voglio occuparmi dei bambini !


    Su Berlusconi :

    Mi ha dato l'opportunità di giocare in una grande squadra. Quando parlava, lui trasmetteva una motivazione incredibile. Ci comprendevamo. Non era nullo quando parlava di calcio, anche se non non gli avrei affidato una squadra di bambini/squadretta.


    il Milan oggi :


    il Milan ha bisogna di una ristrutturazione e una squadra competitiva. Forse bisogna anche di investitori esteri. Forse del Qatar, con Leo (risata). Ma oggi, a Milano e nella regione, i cinesi comprano tutto : ristoranti, case ... Perchè non investono nel calcio ?


    Ti piacerebbe lavorare in Premier League ?

    Potrei andare laggiù ai piedi ! Uno dei complimenti che ho ricevuto era di Sir Alex Ferguson. Mi ha detto : ''sei un vero ragazzo di Glasgow. A true glaswegian.'' Dalla sua parte ... Che spirito ! Anche gli allenamenti sono uno spettacolo. Enjoy the game. Sono ancora sotto shock della finale di Champions. Il punteggio era di 3-0 alla fine del primo tempo e i tifosi del Liverpool hanno iniziato a cantare You'll never walk alone. Se era una squadra italiana, sarebbe stato differente. i tifosi si sarebbero messi a gridare '' Andate a fanc*lo...''


    Sei inquieto per il razzizmo in Italia ?


    Ma l'Italia non è razzizta. Ci sono sono alcuni tifosi che rompono le palle a Balotelli, perchè è forte. Voglia che parliamo di lui solo in quanto giocatore di calcio. Perche vuole farsi notare fuori dal campo ? Trovo che si mette troppo la pressione ... ma è la sua personalità ! (...) Ma razzizmo ? Non, vogliono solo ferire i giocatori. Anche a me, durante la carriera, mi hanno gridato "cogl. di m. ! Calabrese di m. !''.


    Sulla sua nuova carriera :
    Una volta al mese, io vado due o tre giorni a Coverciano ; un po' di calcio ma sopratutto corsi di psicologia, corsi di comunicazione.... e a settembre 2014 : l'esame ! All'autunno, farò piccoli corsi di formazione al Real, con Carlo, all' Arsenal con Arsene Wenger, che ottiene tutti gli anni buoni risultati con giovani, è difficile. E al Dortmund con Jürgen Klopp, che ha la squadra più bella attualmente. E anche con Marc Wilmots (c.t. belgio)


    Sui suoi ex-allenatori :

    Lippi era distante. Ancelotti responsabilizzava 4 o 5 giocatori parlando molto a questi giocatori. Zaccheroni non parlavo molto ma lavorava molto sulla tattica, come un maniaco, durante molte ore. Grazie a tutti questi uomini, ho già imparato alcuni cose.


    Sui francesi del Milan :

    Una buona relazione con Mexès. Io dico sempre a lui di prendere meno rischi con la palla, ma è sempre la stessa cosa. Flamini e Dhorasoo sono ragazzi un po' bizzari (risata)

  2. # ADS
    Adv
    Circuit advertisement
    Data Registrazione
    Always
    Località
    Advertising world
    Messaggi
    Many
     

  3. #2
    Junior Member
    Data Registrazione
    Sep 2013
    Messaggi
    880
    Ciao, non dico per questa, ma eventualmente per le prossime posso aiutarti nella traduzione.
    Un saluto

  4. #3
    Amministratore L'avatar di Admin
    Data Registrazione
    Aug 2012
    Messaggi
    62,178
    Grazie! Ho dato una sistemata!
    Segui MilanWorld su Facebook e Twitter per restare aggiornato su tutte le notizie!

    FB: https://www.facebook.com/MilanWorldForum

    Twitter: https://twitter.com/MilanWorldForum

  5. #4
    Junior Member L'avatar di S.1899
    Data Registrazione
    Aug 2013
    Località
    Francia
    Messaggi
    464
    Citazione Originariamente Scritto da Belfast Boy Visualizza Messaggio
    Ciao, non dico per questa, ma eventualmente per le prossime posso aiutarti nella traduzione.
    Un saluto
    Grazie ! (ho fatto tanti errori ?)

  6. #5
    Junior Member L'avatar di S.1899
    Data Registrazione
    Aug 2013
    Località
    Francia
    Messaggi
    464
    Citazione Originariamente Scritto da Admin Visualizza Messaggio
    Grazie! Ho dato una sistemata!
    Prego !
    (una sistemata ?)

  7. #6
    Junior Member
    Data Registrazione
    Sep 2013
    Messaggi
    880
    Citazione Originariamente Scritto da S.1899 Visualizza Messaggio
    Grazie ! (ho fatto tanti errori ?)
    Qualcuno di sintassi c'era, il contenuto però si capiva

  8. #7
    Member L'avatar di gabuz
    Data Registrazione
    Aug 2012
    Messaggi
    3,402
    Citazione Originariamente Scritto da S.1899 Visualizza Messaggio
    Prego !
    (una sistemata ?)
    Ha corretto qualcosa qua e qualcosa là

  9. #8
    Junior Member L'avatar di S.1899
    Data Registrazione
    Aug 2013
    Località
    Francia
    Messaggi
    464
    Citazione Originariamente Scritto da Belfast Boy Visualizza Messaggio
    Qualcuno di sintassi c'era, il contenuto però si capiva
    ho ancora molto da imparare

  10. #9
    Junior Member L'avatar di S.1899
    Data Registrazione
    Aug 2013
    Località
    Francia
    Messaggi
    464
    Citazione Originariamente Scritto da gabuz Visualizza Messaggio
    Ha corretto qualcosa qua e qualcosa là
    Ah grazie ! non aveva capito la parole ''sistemata"

  11. #10
    Senior Member L'avatar di Fabry_cekko
    Data Registrazione
    Aug 2012
    Località
    Roma
    Messaggi
    21,791
    Grazie, beh Gattuso sapeva chi beccava a Palermo...vorrei pure lui al Milan
    bella la parte su Berlusconi, ha le palle
    ricevere un complimento da Ferguson è bellissimo per un Giocatore...sono contentissimo ringhio
    benissimo, va a fare esperienza da Carlo, Wenger e Klopp...3 grandi Allenatori
    Ancelotti che responsabilizzava? Maldini, Nesta, Pirlo, Shevchenko e Seedorf credo
    https://mmacornerblog.wordpress.com

Pagina 1 di 2 12 UltimaUltima

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  

Milan World Forum © 2013 Tutti i diritti sono riservati. E' vietata la riproduzione, anche solo parziale, di contenuti e grafica.

Powered by vBulletin® • Copyright © 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.

Milan World non si assume nessuna responsabilità riguardo i contenuti redatti dagli utenti. Foto e Video (da Youtube) pubblicati su MW non sono hostati su questo sito ma semplicemente riportati da altri media attraverso dei link accessibili a tutti.