intervista a El Shaarawy (alla tv francese)

S.1899

New member
Registrato
6 Agosto 2013
Messaggi
465
Reaction score
4
Ciao a tutti!
Stasera c'era un'intervista a El Shaarawy alla tv francese
ecco qualche estratti:

"Sono felice di essera qua & di aver fatto questo scelta
il monaco è un club ambizioso.

0 gol in Ligue 1? Si, sicuramente non è una cosa positiva, dispiace perche il gol porta fiducia, porta entusiasmo. sono sicuro che con le buone prestazioni, il gol arriverà (...) voglio prendere la mia rivincita e diventare un giocatore importante.

Ibra? credo che sia un giocatore strepitoso, sembra che non invechi mai, un giocatore con un carattere forte, exigente pero un giocatore che ti da tanto. E' un fenomeno. L'objectivo suo era di vincere per se stesso e per la squadra

Giornalista : da quanti anni conosci Verratti?
El Shaarawy : Lo conosco dall'Under 16.Mi ricordo l'ho visto in amichevole a coverciano, quando l'ho visto giocare detto questo e' veramente un giocatore fortissimo che diventerà un fuoriclasse

Sul suo futuro al Monaco: mancano 5 presenze al riscatto, sinceramente devo dire ai tifosi Milanisti mi dispiace per una società come il Milan che mi ha datto tantissimi in 4 anni, mi ha fatto essordire in Champions, sono stati 4 anni indimenticabili, quindi devo tanto alla società del Milan. Pero come ho detto è arrivato il momento di cambiare, spero di diventare grande al monaco
Parli francese ? un petit peu ^_^

Buona sera a tutti e sopratutto scusate il mio italiano! :ok:
 

Super_Lollo

Senior Member
Registrato
6 Agosto 2012
Messaggi
40,173
Reaction score
3,259
Ciao a tutti!
Stasera c'era un'intervista a El Shaarawy alla tv francese
ecco qualche estratti:

"Sono felice di essera qua & di aver fatto questo scelta
il monaco è un club ambizioso.

0 gol in Ligue 1? Si, sicuramente non è una cosa positiva, dispiace perche il gol porta fiducia, porta entusiasmo. sono sicuro che con le buone prestazioni, il gol arriverà (...) voglio prendere la mia rivincita e diventare un giocatore importante.

Ibra? credo che sia un giocatore strepitoso, sembra che non invechi mai, un giocatore con un carattere forte, exigente pero un giocatore che ti da tanto. E' un fenomeno. L'objectivo suo era di vincere per se stesso e per la squadra

Giornalista : da quanti anni conosci Verratti?
El Shaarawy : Lo conosco dall'Under 16.Mi ricordo l'ho visto in amichevole a coverciano, quando l'ho visto giocare detto questo e' veramente un giocatore fortissimo che diventerà un fuoriclasse

Sul suo futuro al Monaco: mancano 5 presenze al riscatto, sinceramente devo dire ai tifosi Milanisti mi dispiace per una società come il Milan che mi ha datto tantissimi in 4 anni, mi ha fatto essordire in Champions, sono stati 4 anni indimenticabili, quindi devo tanto alla società del Milan. Pero come ho detto è arrivato il momento di cambiare, spero di diventare grande al monaco
Parli francese ? un petit peu ^_^

Buona sera a tutti e sopratutto scusate il mio italiano! :ok:

Grazie mille per la traduzione :)
 

Il Re dell'Est

New member
Registrato
14 Giugno 2013
Messaggi
15,745
Reaction score
160
Ciao a tutti!
Stasera c'era un'intervista a El Shaarawy alla tv francese
ecco qualche estratti:

"Sono felice di essera qua & di aver fatto questo scelta
il monaco è un club ambizioso.

0 gol in Ligue 1? Si, sicuramente non è una cosa positiva, dispiace perche il gol porta fiducia, porta entusiasmo. sono sicuro che con le buone prestazioni, il gol arriverà (...) voglio prendere la mia rivincita e diventare un giocatore importante.

Ibra? credo che sia un giocatore strepitoso, sembra che non invechi mai, un giocatore con un carattere forte, exigente pero un giocatore che ti da tanto. E' un fenomeno. L'objectivo suo era di vincere per se stesso e per la squadra

Giornalista : da quanti anni conosci Verratti?
El Shaarawy : Lo conosco dall'Under 16.Mi ricordo l'ho visto in amichevole a coverciano, quando l'ho visto giocare detto questo e' veramente un giocatore fortissimo che diventerà un fuoriclasse

Sul suo futuro al Monaco: mancano 5 presenze al riscatto, sinceramente devo dire ai tifosi Milanisti mi dispiace per una società come il Milan che mi ha datto tantissimi in 4 anni, mi ha fatto essordire in Champions, sono stati 4 anni indimenticabili, quindi devo tanto alla società del Milan. Pero come ho detto è arrivato il momento di cambiare, spero di diventare grande al monaco
Parli francese ? un petit peu ^_^

Buona sera a tutti e sopratutto scusate il mio italiano! :ok:

Grazie della traduzione :) quindi era come pensavo, il riscatto era stato fissato a quota 25 presenze e non 15 come erroneamente hanno riportato tutti i media italiani.
 
Alto
head>