Ti stiamo aspettando! Bastano 30 secondi per registrarsi sulla più grande community rossonera e condividere le proprie passioni con migliaia di utenti! registrati subito!
Pagina 1 di 7 123 ... UltimaUltima
Risultati da 1 a 10 di 65
  1. #1
    Junior Member L'avatar di Edric
    Data Registrazione
    May 2016
    Messaggi
    406

    Global Times : investitori cinesi vicini a chiudere per il Milan

    Il Global Times (secondo Wikipedia il tabloid internazionale del quotidiano People's Daily) ha pubblicato poco fa un articolo (in lingua inglese) dal titolo "Chinese investor near closing $823m deal for AC Milan soccer team" in cui secondo me si riesce a capire da dove derivino le voci, ne ho fatto una traduzione rapida della parte che riguarda il Milan (il resto parla solo un po' della GSR)

    (ho anche recuperato il link al report originale dopo provvedo a tradurre anche quello semmai) :


    Secondo il report di sabato del sito di notizie locali caixin.com, l'amministratore delegato del fondo di private equity GSR Ventures Sonny Wu ha firmato un accordo vincolante con Silvio Berlusconi, il presidente dell'Ac Milan, per acquisire, tramite un veicolo specificatamente creato il team di calcio italiano.

    Bloomberg ha riportato mercoledì, citando una fonte non identificata, che l'uomo d'affari cinese valuta il club attorno ai 750 milioni di euro ($832 milioni), compresi 200 milioni di debiti.

    Sempre secondo caixin.com l'uomo d'affari cinese Steven Zheng ed un banca di investimenti europea specializzata in transazioni sportive hanno aiutato a concludere l'affare.

    Il report cita persone vicine all'argomento dicendo che Wu pagherà un deposito sulla transazione come prossimo passo.

    Sempre secondo questo report è altamente probabile che Wu cercherà altri partner domestici poiché gestire un club richiederebbe ingenti spese.

    Secondo la fonte, Wu si è avvicinato a chiudere l'affare dopo che vari consorzi che inizialmente hanno mostrato interesse per il club si sono tirati fuori.


    Questi possibili investitori, sempre secondo questo report, includevano istituzioni locali che hanno realizzato che l'AC Milan non sarebbe potuto essere quotato in borsa poiché il debito della società starebbe crescendo negli anni recenti.


    Ac Milan ha registrato una perdita di 93,5 milioni di euro nell'anno fiscale 2015, secondo il bilancio pubblicato dalla società. Secondo il report di aprile scorso del portale di news ifeng.com le perdite totali della compagnia ammonterebbero a 270 milioni di euro nel corso degli ultimi 5 anni fiscali.

    ---

    Edit:

    Dunque ho provato un po' a tradurre qualcosa della fonte originaria cinese (che è quella circolata nello screen di ieri del ragazzo dalla cina Edo) passandola prima sul traduttore sia di Google che quello di Yandex, sia in inglese che in italiano per cercare di arrivare al senso più compiuto possibile (non semplicissimo considerando come operano i traduttori automatici) quindi la traduzione potrebbe non essere del tutto corretta.

    Un'altra avvertenza, il sito in questione riporta altri articoli che mi sembrano piuttosto ostili verso la cessione (un'intervista del 22 luglio sempre a Wang Shi-Yu per esempio) e quindi potrebbe (condizionale più che mai d'obbligo) anche trattarsi di un equivalente cinese di una "fonte ostile", prendete il tutto con molte pinze e buon senso

    Questi i pezzi il cui senso mi sembra abbastanza probabile nonostante la traduzione d'emergenza:

    ---

    Acquirenti cinesi potrebbero realmente voler acquisire il club di Serie A Ac Milan.

    Il reporter di Caixin è stato informato che la Gsr Ventures di Sonny Wu ha creato una compagnia SPV ( dovrebbe essere Special Purpose Vehicle ) ha firmato un accordo vincolante con Berlusconi per acquisire il club. Le fonti sostengono che come prossimo step pagherà il deposito. In questa transazione sarebbero coinvolti anche Steven Zheng a una banca europea d'affari specializzata in transazioni sportive.

    Una fonte di Caixin ci riferisce che Sonny Wu è un investitore finanziario di M & A e che è stato coinvolto successivivamente nella transazione.

    La fonte sostiene anche che dal momento che la gestione di un club richiede investimenti ingenti è probabile che Wu, dopo l'acquisizione, cercherà altri partner locali.
    Alcune istituzioni locali avrebbero hanno mostrato interesse, incluse società quotate tuttavia per queste ultime perdere denaro non è possibile (?) non con la regolamentazione domestica dei valori mobiliari.

    un anno fa il banchiere d'investimenti Wang Shi-Yu ha parlato con Berlusconi su unabase di valutazione del club di 1 miliardo di euro. Wang Shi-Yu pensa che il costo di transazione e la visione strategica proposta per il futuro fossero impeccabili.

    Wang Shi-Yu, a capo di un fondo di M & A ha raccolto un certo numero di imprese private per acquisire il Milan. Ma Berlusconi non volle cedere una quota di maggioranza preferendo scegliere l'uomo d'affari thailandese Mr.Bee con la sua proposta di acquisire il 48,5% per 480 milioni di dollari, ma l'affare non si è concluso perché gli investitori thailandesi si sono tirati fuori.

    “Mi guardo indietro ora e penso che Berlusconi non volesse vendere ma i veri pensieri di Berlusconi non li conosco”
    Ultima modifica di Edric; 24-07-2016 alle 20:00 Motivo: aggiunta traduzione parziale della fonte

  2. # ADS
    Adv
    Circuit advertisement
    Data Registrazione
    Always
    Messaggi
    Many
     

  3. #2
    Senior Member L'avatar di corvorossonero
    Data Registrazione
    Apr 2015
    Messaggi
    6,012
    Citazione Originariamente Scritto da Edric Visualizza Messaggio
    Il Global Times (secondo Wikipedia il tabloid internazionale del quotidiano People's Daily) ha pubblicato poco fa un articolo (in lingua inglese) dal titolo "Chinese investor near closing $823m deal for AC Milan soccer team" in cui secondo me si riesce a capire da dove derivino le voci, ne ho fatto una traduzione rapida della parte che riguarda il Milan (il resto parla solo un po' della GSR)

    (ho anche recuperato il link al report originale dopo provvedo a tradurre anche quello semmai) :


    Secondo il report di sabato del sito di notizie locali caixin.com, l'amministratore delegato del fondo di private equity GSR Ventures Sonny Wu ha firmato un accordo vincolante con Silvio Berlusconi, il presidente dell'Ac Milan, per acquisire, tramite un veicolo specificatamente creato il team di calcio italiano.

    Bloomberg ha riportato mercoledì, citando una fonte non identificata, che l'uomo d'affari cinese valuta il club attorno ai 750 milioni di euro ($832 milioni), compresi 200 milioni di debiti.

    Sempre secondo caixin.com l'uomo d'affari cinese Steven Zheng ed un banca di investimenti europea specializzata in transazioni sportive hanno aiutato a concludere l'affare.

    Il report cita persone vicine all'argomento dicendo che Wu pagherà un deposito sulla transazione come prossimo passo.

    Sempre secondo questo report è altamente probabile che Wu cercherà altri partner domestici poiché gestire un club richiederebbe ingenti spese.

    Secondo la fonte, Wu si è avvicinato a chiudere l'affare dopo che vari consorzi che inizialmente hanno mostrato interesse per il club si sono tirati fuori.


    Questi possibili investitori, sempre secondo questo report, includevano istituzioni locali che hanno realizzato che l'AC Milan non sarebbe potuto essere quotato in borsa poiché il debito della società starebbe crescendo negli anni recenti.


    Ac Milan ha registrato una perdita di 93,5 milioni di euro nell'anno fiscale 2015, secondo il bilancio pubblicato dalla società. Secondo il report di aprile scorso del portale di news ifeng.com le perdite totali della compagnia ammonterebbero a 270 milioni di euro nel corso degli ultimi 5 anni fiscali.
    Bravo Edric ....
    Quindi secondo questo report, le famose aziende a partecipazione statale si sono ritirate.
    Aggiungo anche che in altri siti sempre cinesi, viene paventato il fatto che ci sia anche confusione sul nome di Zheng, che in realtà non sarebbe quello che i media italiani dicono ma un altro.

  4. #3
    Moderatore L'avatar di mefisto94
    Data Registrazione
    Aug 2012
    Località
    Roma
    Messaggi
    20,589
    Citazione Originariamente Scritto da Edric Visualizza Messaggio
    Il Global Times (secondo Wikipedia il tabloid internazionale del quotidiano People's Daily) ha pubblicato poco fa un articolo (in lingua inglese) dal titolo "Chinese investor near closing $823m deal for AC Milan soccer team" in cui secondo me si riesce a capire da dove derivino le voci, ne ho fatto una traduzione rapida della parte che riguarda il Milan (il resto parla solo un po' della GSR)

    (ho anche recuperato il link al report originale dopo provvedo a tradurre anche quello semmai) :


    Secondo il report di sabato del sito di notizie locali caixin.com, l'amministratore delegato del fondo di private equity GSR Ventures Sonny Wu ha firmato un accordo vincolante con Silvio Berlusconi, il presidente dell'Ac Milan, per acquisire, tramite un veicolo specificatamente creato il team di calcio italiano.

    Bloomberg ha riportato mercoledì, citando una fonte non identificata, che l'uomo d'affari cinese valuta il club attorno ai 750 milioni di euro ($832 milioni), compresi 200 milioni di debiti.

    Sempre secondo caixin.com l'uomo d'affari cinese Steven Zheng ed un banca di investimenti europea specializzata in transazioni sportive hanno aiutato a concludere l'affare.

    Il report cita persone vicine all'argomento dicendo che Wu pagherà un deposito sulla transazione come prossimo passo.

    Sempre secondo questo report è altamente probabile che Wu cercherà altri partner domestici poiché gestire un club richiederebbe ingenti spese.

    Secondo la fonte, Wu si è avvicinato a chiudere l'affare dopo che vari consorzi che inizialmente hanno mostrato interesse per il club si sono tirati fuori.


    Questi possibili investitori, sempre secondo questo report, includevano istituzioni locali che hanno realizzato che l'AC Milan non sarebbe potuto essere quotato in borsa poiché il debito della società starebbe crescendo negli anni recenti.


    Ac Milan ha registrato una perdita di 93,5 milioni di euro nell'anno fiscale 2015, secondo il bilancio pubblicato dalla società. Secondo il report di aprile scorso del portale di news ifeng.com le perdite totali della compagnia ammonterebbero a 270 milioni di euro nel corso degli ultimi 5 anni fiscali.
    Non mi pare un quadro molto confortante.
    "Chi sa solo di calcio, non sa niente di calcio."

    #BerlusconiVIA

  5. #4
    Senior Member L'avatar di Dumbaghi
    Data Registrazione
    Aug 2012
    Messaggi
    17,296
    Citazione Originariamente Scritto da Edric Visualizza Messaggio
    Il Global Times (secondo Wikipedia il tabloid internazionale del quotidiano People's Daily) ha pubblicato poco fa un articolo (in lingua inglese) dal titolo "Chinese investor near closing $823m deal for AC Milan soccer team" in cui secondo me si riesce a capire da dove derivino le voci, ne ho fatto una traduzione rapida della parte che riguarda il Milan (il resto parla solo un po' della GSR)

    (ho anche recuperato il link al report originale dopo provvedo a tradurre anche quello semmai) :


    Secondo il report di sabato del sito di notizie locali caixin.com, l'amministratore delegato del fondo di private equity GSR Ventures Sonny Wu ha firmato un accordo vincolante con Silvio Berlusconi, il presidente dell'Ac Milan, per acquisire, tramite un veicolo specificatamente creato il team di calcio italiano.

    Bloomberg ha riportato mercoledì, citando una fonte non identificata, che l'uomo d'affari cinese valuta il club attorno ai 750 milioni di euro ($832 milioni), compresi 200 milioni di debiti.

    Sempre secondo caixin.com l'uomo d'affari cinese Steven Zheng ed un banca di investimenti europea specializzata in transazioni sportive hanno aiutato a concludere l'affare.

    Il report cita persone vicine all'argomento dicendo che Wu pagherà un deposito sulla transazione come prossimo passo.

    Sempre secondo questo report è altamente probabile che Wu cercherà altri partner domestici poiché gestire un club richiederebbe ingenti spese.

    Secondo la fonte, Wu si è avvicinato a chiudere l'affare dopo che vari consorzi che inizialmente hanno mostrato interesse per il club si sono tirati fuori.


    Questi possibili investitori, sempre secondo questo report, includevano istituzioni locali che hanno realizzato che l'AC Milan non sarebbe potuto essere quotato in borsa poiché il debito della società starebbe crescendo negli anni recenti.


    Ac Milan ha registrato una perdita di 93,5 milioni di euro nell'anno fiscale 2015, secondo il bilancio pubblicato dalla società. Secondo il report di aprile scorso del portale di news ifeng.com le perdite totali della compagnia ammonterebbero a 270 milioni di euro nel corso degli ultimi 5 anni fiscali.
    Voglio solo la firma, poi ci penseremo, peggio di così tanto non può andare.

  6. #5
    OLD L'avatar di Coripra
    Data Registrazione
    Apr 2016
    Località
    Milan
    Messaggi
    2,171
    Citazione Originariamente Scritto da mefisto94 Visualizza Messaggio
    Non mi pare un quadro molto confortante.
    No, però è estremamente realistico, a mio parere.
    Ed è tempo di essere realisti: se verremo acquistati, sarà così come descritto.
    E si conferma quanto da me paventato da diverso tempo: gli investitori importanti c'erano, ma hanno cambiato idea.

  7. #6
    Junior Member L'avatar di siioca
    Data Registrazione
    May 2015
    Messaggi
    429
    Qui non si capisce più niente. Ma se queste famose aziende statali fantasma si sono ritirate, l'affare salterà, non penso che ci siano alternative.

  8. #7
    Senior Member
    Data Registrazione
    Apr 2014
    Messaggi
    7,528
    C'è troppo caos in questo momento per capirci veramente qualcosa.

    Ne sapremo di più dopo il preliminare.

  9. #8
    Senior Member L'avatar di corvorossonero
    Data Registrazione
    Apr 2015
    Messaggi
    6,012
    Citazione Originariamente Scritto da siioca Visualizza Messaggio
    Qui non si capisce più niente. Ma se queste famose aziende statali fantasma si sono ritirate, l'affare salterà, non penso che ci siano alternative.
    Ho l'impressione che si farà come con Tohir, ed in seguito si venderà a qualche azienda cinese.

  10. #9
    quindi ci prenderebbe questo tizio e poi "si spera che qualcun altro entri in seguito"....ottima prospettiva proprio..,

  11. #10
    OLD L'avatar di Coripra
    Data Registrazione
    Apr 2016
    Località
    Milan
    Messaggi
    2,171
    Citazione Originariamente Scritto da corvorossonero Visualizza Messaggio
    Ho l'impressione che si farà come con Tohir, ed in seguito si venderà a qualche azienda cinese.
    Quindi risultati a breve, scordiamoceli (ce li eravamo già scordati) e per quelli a medio periodo ci sarà da vedere.

Pagina 1 di 7 123 ... UltimaUltima

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  

Milan World Forum © 2013 Tutti i diritti sono riservati. E' vietata la riproduzione, anche solo parziale, di contenuti e grafica.

Powered by vBulletin® • Copyright © 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.

Milan World non si assume nessuna responsabilità riguardo i contenuti redatti dagli utenti. Foto e Video (da Youtube) pubblicati su MW non sono hostati su questo sito ma semplicemente riportati da altri media attraverso dei link accessibili a tutti.