All'esterno dei regolamento UEFA il contratto rimane valido, quindi non stiamo parlando di scorrettezza tale da mettere in moto la FIFA (come successo per il Barcellona, ad esempio). Legalmente è una cosa assolutamente lecita, quindi l'Atletico, schierando in campo Courtois, andrebbe incontro ad un inadempimento contrattuale. Tuttavia, dato che Chelsea e Atletico Madrid partecipano ad un torneo organizzato e gestito dalla UEFA, devono attenersi alle regole di quel torneo. Quindi potrebbero rischiare di essere escluse (ad esempio) dalla prossima competizione UEFA alla quale si dovessero qualificare. O anche vincere la competizione, ma vedersela ritirare.
E' una bella gatta da pelare, perché ora se a Courtois venisse un raffreddore nessuno ci crederebbe. Ad ogni modo, l'errore e la responsabilità di questo casino è della UEFA. A livello internazionale dovrebbe esistere un organo che controlla i contratti firmati dai calciatori nei trasferimenti da una nazione all'altra, in modo tale da avvertire il giocatore ed i club delle possibili sanzioni a cui vanno incontro qualora violassero determinate regole.
