Ronaldinho non aveva semplicemente più voglia di reggere tutto ciò che comporta fare il grande calciatore ad alti livelli in Europa.
Non è molto diverso dal caso Veron, anche lui tornato in patria ancora relativamente giovane (31 anni come Dinho), e che per anni in Sudamerica ha dominato (due palloni d’oro sudamericani, portando anche lui la sua squadra alla vittoria della Libertadores.
Il calcio europeo è molto più stressante, fisicamente ecc... e loro non avevano più voglia, dopo 10 anni hanno preferito tornare in patria, un allenatore può provare a motivarlo per fargli cambiare idea (Mancini ci provò anche con Veron), ma se hai preso quella decisione, non torni indietro.