Concettualmente il tuo ragionamento è sbagliato, il Liverpool vanta 18 campionati inglesi, a prescindere dal nome che hanno (dato che poi adesso gli si aggiunge pure il nome dello sponsor)..e allora quante "Lega di serie A TIM" abbiamo noi? Quante serie A e basta?
Ma poi è così per tutte le competizioni, le coppe europee si contano da sempre sommate, champions+coppa campioni e uefa+europa league, nessuno si sognerebbe ma di dire che il Real ha solo 5 Champions..
Anche la coppa del mondo un tempo si chiamava coppa Rimet, non è che però allora l'Italia ha solo 2 coppe del mondo vinte..
Se poi intendevi che per la prima volta vinceranno il campionato da quando si chiama Premier League allora va bene, ma se vincono è il 19° titolo
PS: se verifichi come viene assegnato il multiple-Winner badge della champions capisci che non è come dici tu